Одно плохо, нет перевода на русский.
Верное, он есть, но не подхватывается программой.
Проблема в том, что программа не читает перевод из файла локализации в том виде, в каком он компилится.
Добавил в эти пакеты другой файл русской локализации.
Сделал файл локализации так, что теперь программа может его правильно читать.
Перевод строк взял из входящего в программу перевода и из предыдущих версий программы.
Есть в некоторых местах непереведенные строки, но пока не буду это исправлять.
Их немного в вложенных менюшках.
Может чуть позже сделаю.
Пока немного подустал с ней возиться.
Да и нет уверенности, что это кому-нибудь пригодится.
А впустую делать не хочется.
Но по любому, теперь можно пользоваться с удобством.
В пакет добавил уже скомпиленный файл локализации.
Если добавлять в виде файла ts, то перевод главного окна затирается при компиляции.
Если кому интересно, то нужно устанавливать пять пакетов
Для x86_64
Код: Выделить всё
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/x86_64/main/release/avidemux-2.6.8-9plf-plf2014.1.x86_64.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/x86_64/main/release/avidemux-qt-2.6.8-9plf-plf2014.1.x86_64.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/x86_64/main/release/avidemux-qt-man-2.6.8-9plf-plf2014.1.noarch.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/x86_64/main/release/avidemux-qt-plugins-2.6.8-9plf-plf2014.1.x86_64.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/x86_64/main/release/lib64avidemux6-2.6.8-9plf-plf2014.1.x86_64.rpm
Код: Выделить всё
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/i586/main/release/avidemux-2.6.8-9plf-plf2014.1.i586.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/i586/main/release/avidemux-qt-2.6.8-9plf-plf2014.1.i586.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/i586/main/release/avidemux-qt-man-2.6.8-9plf-plf2014.1.noarch.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/i586/main/release/avidemux-qt-plugins-2.6.8-9plf-plf2014.1.i586.rpm
http://abf-downloads.rosalinux.ru/victorr2007_personal/repository/rosa2014.1/i586/main/release/libavidemux6-2.6.8-9plf-plf2014.1.i586.rpm