Не. Там не получается.ДроноваЮ писал(а):Виктор, ну ёклмн:
http://www.tuxamito.com/joomla/index.ph ... t-tutorial
Там C++ исходники, и вообще, один раз и навсегда мы перестанем зависеть от всех разрабов, которым плевать на локализацию.
Как и в nvidia-settings.
На самом деле я довольно много часов потратил на такое.
Не один десяток.
Любое изменение в файлах .ccp или .c ломает компиляцию.
Нужно наверное менять через с среду разработки.
Хотя как вариант, можно отправлять готовые переводы разработчикам.
Иногда помогает.
В частности, после отправки перевода разработчикам для HandBrake,
они теперь перерабатывают программу.
Теперь доступно больше строк для отображения на других языках.
Для ubuntu постоянно доступны ночные сборки с русским языком.
https://launchpad.net/~stebbins/+archiv ... -snapshots
Обидно, ведь все делалось ради Росы.
Хотя на вкладке "Дополнительно" на приложенном фото даже не знаю что натворил.
Это из пакета от убунты, который распаковал в корень.
Читал мануалы по сабжу и все такое. Но мануалы старые.
А более глубоко влезать в кодирование видео сложно.
Там бы я вычистил все мои попытки найти перевод.
Лучше на английском, тогда пользователю гугл поможет.
Если будет возможность, верните мне полный доступ к
Код: Выделить всё
https://www.transifex.com/projects/p/rosa_comm_transl/
кому это важно, интересно и с возможностью это делать без проблем для семьи.
Ну и процентов 60 там мои проекы.
Я там ничего не ломал.
А то не совсем удобно. Нахожу программу без языковой поддержки,
создаю для нее файлы, пишу разработчику адрес на страницу с переводом в одной ветке.
А потом пытаюсь уговорить его заходить на наш форум и писать анонсы.
Ну последнее просто в надежде что попробуют установить Росу.
Если нельзя дать мне доступ, не плохо бы тогда обновить исходный файл для handbrake
с этой страницы https://www.transifex.com/projects/p/ha ... ource/ghb/
Там прилично новых строк.